Дон Алехандро #1
Дон
Алехандро уважаемый гражданин пуэбло. Он активно участвует в местной
политике и не стесняется громко высказывать своё мнение каждый раз,
когда совершается очередная несправедливость. Де ла Вега всегда помогает
беднякам.
Дон Алехандро
любит своего сына Диего и считает его хорошим человеком, который всегда
придерживается своего мнения хоть и не ввязывается в политику.
Пусть Диего вовсе не из числа тех сыновей, которых бы все страстно
желали бы иметь, Дон Алехандро считает, что понимает его.
И хотя сынок часто испытывает его терпение, отец старается не показать
ему этого ни словом, ни даже взглядом.
Дон
Алехандро: "Конечно, я должен поспешить с выздоровлением, ведь
я не могу рассчитывать на тебя, когда дело касается управления поместьем"
Диего: "Ну, когда-нибудь я непременно научусь"
Дон Алехандро, со смехом: "Очень на это надеюсь. А знаешь, я
видел удивительную вещь, пока бредил. Должно быть, это была галлюцинация.
Кто-то, я, правда, не помню кто это был, но кто-то сказал мне, что
ТЫ, мой сын Диего, был Зорро!" Дон Алехандро опять смеётся. "Только
представь себе: ты - и вдруг Зорро!"
Диего тоже смеётся: " Подумать только!"
Дон Алехандро: "Конечно, быть отцом Зорро было бы неплохо, но
я люблю и того сына, что у меня есть"
(Honor thy Father)
Дон
Алехандро сообщает Диего, что Викторию обвинили в убийстве и завтра
утром приговор будет приведён в исполнение. "Алькальд превзошёл
сам себя! Мы должны как-то помочь ей!"
Диего: "Ты прав! Пойду соберу для неё в корзинку чего-нибудь
съестного"
Дон Алехандро: "И что? И всё?"
Диего: "А что ещё? Мы ведь ничего не можем сделать Алькальду."
(Dead Men Tell No Tales)
Конечно,
Дона Алехандро такой ответ просто бесит, но он ни словом не упрекает
сына...
О Ефреме Зимбалисте мл.
обратно
Copyright © 2004-2005 by Freo
