1
сезон
#1
"Dead Men Tell No Tales"
Виктория
находит мёртвым человека в комнате, которую он снимал при её постоялом
дворе, и теперь её обвиняют в его убийстве. Зорро обнаруживает, что
это человек живее всех живых и находится в сговоре с Алькальдом, использующим
Вики как приманку для Лисы.
Зорро должен помешать казни и доказать, что "мертвец" жив
и Виктория невиновна.
#2
"Deceptive Heart"
Дон Алехандро
долго переписывался с одной вдовой, и теперь она приезжает. Впервые
увидев её и Дон Алехандро, и Диего поражены тем, что она оказалась
очень даже нестарой особой.
Полный подозрений Диего начинает рыть и обнаруживает, что горькая
вдовица играет на чувствах старшего де ла Веги, чтобы вместе со своим
преступным дружком прибрать к рукам его состояние.
Диего должен помешать им и рассказать правду отцу, как бы тяжело для
того это ни было.
#3
"Water"
Алькальд
берёт под свой контроль доставку воды в пуэбло и вводит норму водопотребления.
Так что теперь люди в городе должны довольствоваться от силы чашкой
воды на брата в неделю. До нельзя довольный алькальд также сообщает,
что да, ещё вода есть, но за неё, как и за всё в этой жизни, нужно
заплатить.
Дон Алехандро поднимает громкий возмущённый крик и, вроде бы, заставляет
Рамона изменить решение. Но вдруг воду в пуэбло вообще перестают доставлять,
а Рамон, предлагая пользоваться его колодцем, опять поёт прежнюю песню
про плату.
Зорро должен выяснить, почему прекратилась поставка воды, чтобы раз
и навсегда прищучить Алькальда.
#4
"Double Entendre"
Алькальд
нанимает мастера клинка, чтобы тот сыграл роль Зорро. Лже-Зорро должен
грабить и принижать население, чтобы испортить репутацию оригинала.
Потом бы Алькальд и лже-Зорро сошлись в поединке, Рамон бы победил
и мигом выбрался бы из грязи в князи - его бы все любили и носили
на руках, как героя-избавителя.
Так что для Алькальда было полной неожиданностью появление настоящего
Зорро во время сражения с фальшивкой.
#5
"The Best Man"
На гасиенду
де ла Вега приезжает в гости кузен Диего, Рафаэль, со своей невестой
Маргаритой. К тревоге Диего, Маргарита очарована Зорро и, после зрелища
сражения того с солдатами, объявляет Рафаэлю, что расторгает помолвку.
Так что разъяренный Рафаэль рвёт и мечет в попытке добраться до виновника
в маске.
Диего должен найти убедительные доводы, чтобы Маргарита поняла, что
любит Рафаэля и предотвратить поединок ревнивца с Зорро.
#6
"The Sure Thing"
У Хосе
Мациаса совершенно невероятная лошадь. Он планирует участие в скачках
против лошади сеньора Геррера, и ставит всё что у него есть на своего
коня.
Но всё идёт не так, как он задумал. Диего подозревает, что Геррера
нечист на руку и запросто мог отравить лошадь соперника.
Зорро планирует участвовать в скачках, чтобы вернуть Хосе его деньги.
#7
"Zorro's Other Woman"
Неожиданно
Зорро приходится заботиться о младенце, похищенном у одной русской
пары. Сначала он носится с ним на пару с Фелипе, а потом осчастливливает
им Викторию.
Алькальд узнаёт, что ребёнок у Виктории вскоре после того, как русские
приходят к нему с просьбой помочь в поисках похитителей. Так что он
забирает у неё младенца, а русским говорит, что ребёнка похитил Зорро
и теперь требует за него совершенно астрономический выкуп.
Так что Зорро должен снять с себя все обвинения и помочь родителям
спасти своего ребёнка от Алькальда.
#8-11
"The Legend Begins"
Отвлекая
солдат от своего отца, поехавшего к губернатору с просьбой приструнить
Алькальда, Зорро падает с Торонадо на дно ущелья, сильно ударяется
головой и теряет сознание. Солдаты решают, что он умер, но забрать
тело им мешает Торонадо, распугавший всех их лошадей, так что они
вынуждены возвращаться в город пешком.
Алькальд решает использовать момент, чтобы раз и навсегда покончить
с легендой о Зорро. Он объявляет жителям, что Зорро мёртв и приглашает
всех на его похороны.
Диего должен помешать его планам несмотря на то, что, получив неплохое
сотрясеньице мозга, еле может держаться на ногах.
А на протяжении всего этого времени у нас есть возможность узнать,
как же так получилось, что отпрыск древней и уважаемой семьи стал
разбойником в маске.
#12
"Pride of the Pueblo"
Освобождённый
раб по имени Джек Холтон, приехав в Лос-Анджелес, обнаруживает, что
здесь расизм цветёт и пахнет. На него нападает пара солдат, а когда
он пробует защищаться, его моментально арестовывают.
Рамон согласен освободить его, если только тот будет драться с одним
из его солдат и победит. Но хитрюга Алькальд выбирает самого-самого
своего подчинённого. Зорро заходит к тому в гости вечерком и без приглашения,
чем обеспечивает вояке затяжной отдых на больничной койке.
Алькальд вынужден выбирать вновь, и тогда он выбирает Мендозу. Так
что теперь Диего должен следить, чтобы и Холтон выиграл, и Мендоза
не пострадал.
#13
"Honor Thy Father"
Дон Алехандро
пытается помочь солдатам, которых преследуют бандиты, но и сам попадает
под раздачу. Теперь он лежит у себя дом на гасиенде дела Вега, а Диего,
Виктория и Фелипе по очереди дежурят у его постели.
Беспокойство Диего об отце так велико, что он не особенно торопится
приструнить бандитов. Но доктор Хернандез говорит, что у тех солдат,
помимо почты, которую они везли, было ещё и лекарство, способное спасти
жизнь Дона Алехандро.
Поэтому Зорро отправляется в путь...
#14
"The Magician"
Виктория
уделяет слишком много внимания фокуснику по имени Фукард. Диего лезет
на стенку от ревности и видимо поэтому готов подозревать соперника
во всех грехах. Когда происходит кража золота, Диего твёрдо убеждён,
что Фукард приложил к этому свои нечистоплотные ручки. Де ла Вега
должен доказать всем (а прежде всего Виктории), что Фукард - преступник,
прежде чем тот увезёт Викторию с собой из Лос-Анджелеса.
#15
"A Deal with the Devil"
В Лос-Анджелес
прибывает полковник Паломарез. И ладно бы просто с визитом вежливости.
Так нет. Он начинает управлять городом вместо Алькальда. И тоже совершенно
трогается умом на почве поимки Зорро. Он решает каждый день казнить
по человеку, пока Зорро не покажет нос из своей норы.
Рамон же хоть и хочет поймать Зорро тоже, но вот методов, да и вообще
присутствия полковника в городе вовсе не одобряет.
К тому же в качестве первой жертвы волей случая выбран сержант Мендоза.
Зорро должен нанести поражение Паломарезу, чтобы спасти жизнь сержанта.
#16
"Whereabouts"
Англичанин
по имени Морено приезжает в Лос-Анджелес, чтобы выяснить-таки, кто
же скрывается под маской Зорро. Он писатель и хочет использовать эту
тайну для собственных, отнюдь не самых высоких целей. Самомнения ему
не занимать, поэтому он решает поговорить со всеми(!) жителями города,
чтобы потом, даже ещё хоть раз увидев Зорро, точно сказать, кто это.
А посему, взяв интервью у всех, кроме стариков и грудных младенцев,
Морено прикидывается, что уже знает личность Лисы.
Но вот о чём наивный Морено даже и не догадывается, так это о том,
что Рамон не поймёт этой шутки юмора и будет не прочь выудить эту
информацию из него. Может даже и пытками.
Так что Зорро должен как-то уберечь Морено от Алькальда, да ещё и
сам не подставиться...
#17
"All That Glitters"
Леонардо
Монтез украл драгоценность из церкви и скорее всего спрятал её где-то
возле Лос-Анджелеса. Узнав, что Монтез сбежал, Алькальд не беспокоится,
догадываясь, что тот вернётся в пуэбло за добычей. Рамон ловит преступника
и пытается заставить его рассказать, куда он дел драгоценную вещичку.
Всё бы ничего, но тут налетает Зорро и увозит Монеза в неизвестном
направлении.
Потому что у Зорро свой расчёт - проследить за преступником, чтобы
потом вернуть украденное церкви.
#18
"Child's Play"
Зорро
вмешивается в дела одного молодого землевладельца, поскольку тот издевается
над арендаторами и не в какую не хочет следовать заветам своего отца.
Да ещё и подстрелил Торонадо. Зорро отпускает Торонадо домой одного,
потому что не хочет нагружать и без того больного коня. Торонадо находит
и перевязывает ему ногу маленький мальчик по имени Мигель, который
считает, что того послали ему небеса в качестве компенсации за ту
лошадь, которую он должен был унаследовать.
Так что на следующий день Зорро находит Торонадо с Мигелем и теперь
должен провести воспитательную работу с молодым и заносчивым землевладельцем,
чтобы тот отдал Мигелю то, что принадлежит ему по праву.
#19
"A Wolf in Sheep's Clothing"
В городе
появляется новый священник, падре Бенитес, который решает держать
всех в ежовых рукавицах. Но, поскольку Диего некоторое время был с
падре очень дружен, то и не верит, что Бенитес смог бы так поступить.
Зорро проводит расследование и обнаруживает, что священник и Алькальд
в сговоре друг с другом. Теперь Зорро должен найти и спасти настоящего
падре Бенитеса...
#20
"Ghost Story"
Сержанту
Мендозе достаётся в наследство от одного дальнего родственника гасиенда.
Но управляющий Торрес по секрету на ушко сообщает ему, что на гасиенде
обитает призрак.
И он действительно появляется в первую же ночь, угрожая Мендозе скорой
и неприятной смертью, если тот немедленно не унесёт отсюда ноги.
Мендоза в панике, но Диего подзуживает его, чтобы он остался там ещё
на чуть-чуть. А между делом думает, что кто-то хочет вынудить сержанта
съехать, чтобы потом без помех наложить на неё лапу.
Зорро вновь должен отыскать преступника и воздать ему по заслугам...
#21
"The Bounty Hunters"
На Кейси
Хоукса, человека, ответственного за доставку почты в пуэбло, напали
индейцы. И он теперь горько жалуется на то, что Алькальд не делает
всего возможного, чтобы защитить горожан от команчей. Тогда Алькальд
сообщает жителям, что за каждого индейца, живого или мёртвого теперь
будет выплачиваться вознаграждение, чему Хоукс очень-очень рад, что
не может не вызвать подозрения.
Зорро же уверен, что Хоукса никто не грабил, и теперь должен остановить
избиение безвинных индейцев.
#22
"The Unhappy Medium"
Медиум
по имени Майатана утверждает, что мёртвые могут говорить с живыми
через неё. Кабальеро тратят деньги на то, чтобы пообщаться со своими
умершими родственниками. Дон Алехандро тоже хочет поговорить со своей
покойной женой, но Диего боится, что женщина может быть мошенницей.
Позже Диего понимает, что это шанс - вывести её на чистую воду во
время общения с Доном Алехандро. Дон Алехандро встречается с медиумом
и преднамеренно обманывает её, так что Майатану арестовывают по обвинению
в мошенничестве. Её сообщник, Рикардо Куинтана, оскорблён и бросает
Диего вызов. Теперь Диего должен придумать причину, по которой Зорро
будет драться вместо него.
#23
"An Explosive Situation"
Отсидев
8 месяцев в тюрьме, Куинтана выходит из неё ещё более ожесточённым,
ведь в заключении умерла Майатана. Он заманивает Диего, Дона Алехандро
и Алькальда Рамона в таверну под предлогом вечеринки, а потом связывает
всех их вместе с Викторией и поджигает запал от бочки с порохом.
Куинтана сообщает им, что у них есть 15 минут, чтобы помечтать о том,
что никогда не случится. Виктория мечтает о том, как она едет верхом
вместе с Зорро, сержант Мендоза - о том, как он будет новым Алькальдом,
Рамон - как получит продвижение по службе и навсегда уедет из пуэбло.
Как только огонь приближается к бочонку с порохом, Диего исхитряется
таки сбросить на него бутылку вина и затушить его. Фелипе и остальные
врываются в таверну, чтобы спасти пленников.
#24
"Family Business"
Женщина
по имени сеньора Деранозо приезжает на гасиенду де ла Вега с заявлением,
что она - мать Фелипе. Рассказывает правдоподобную историю, так что
Фелипе решает уйти с ней. Тем временем к Виктории приезжает её брат
Франциско, который заявляет, что Фелипе выглядит точь-в-точь как сын
владельца банка. Так что теперь Виктория убеждена, что та женщина
решила просто использовать Фелипе. Зорро должен спасти его.
#25
"Palomarez Returns"
Половник
Паломарез возвращается в пуэбло с земельным грантом от короля Испании
и утверждает, что может сделать своей собственностью все земли, какие
захочет. Он выселяет де ла Вега из их гасиенды. Диего переодевается
Зорро и проникает в гасиенду через пещеру, чтобы поближе рассмотреть
это разрешение. Паломарез нападает на него и ранит, а потом говорит,
что наконечник шпаги обработан ядом, и через 24 часа Зорро будет мёртв.
Теперь Зорро должен найти способ заставить Паломареза отдать ему противоядие
или умереть.
Copyright © 2004-2005 by Freo
