" Проклятие Капистрано"
- 1919
Эта
история началась как многосерийные комиксы. После успеха фильма "Знак
Зорро", в следующем году роман был переиздан Гроссетом и Данлэпом
под названием "Знак Зорро". МакКаллей и понятия не имел,
как популярен будет его герой, поэтому он, не намереваясь больше писать
про него, снимает в конце книги с Диего маску.
Дон
Диего Вега:
Ничто не показывает ни читателю, ни одному из персонажей, что Диего
Вега - это Зорро.
Диего - это один из молодых людей пуэбло. Он очень богат, а кроме
гасиенды, которая больше смахивает на императорский дворец, у него
ещё есть дом в городе. Но, к отличие от большинства молодёжи того
времени, Дон Диего ненавидел много попусту двигаться. Он почти не
носил шпагу, кроме как в дополнение к костюму. Был безупречно вежлив
с женщинами и никогда не встревал в долги.
Он всегда сидел, слушал дикие истории других людей и улыбался. Всегда.
Диего был полной противоположностью сержанту Педро Гонзалесу, но всё
же они были очень дружны.
Диего говорит сержанту: "Конечно это правда, что я не устраиваю
скачек с риском свернуть себе шею, не дерусь на шпагах с каждым встречным,
как идиот, не распеваю серенад под окном каждой женщины, словно последний
лопух. Я даже не пытаюсь, мне это абсолютно безразлично. Мы заключили
соглашение, по которому я забываю разницу в происхождении и воспитании
между нами, а вы придерживаете свой язык. Вы хвастаетесь, развлекаете
меня, а я покупаю вам ваше любимое вино - это отличное соглашение.
Но если вы посмеётесь надо мной, публично или один на один, считайте,
соглашение будет расторгнуто. Напоминаю вам, что у меня есть связи..."
Зорро:
Лолита говорит Зорро: "Вы ведь не обыкновенный вор. Я знаю, что
вы украли, чтобы отомстить за беспомощных, наказать жестоких политических
деятелей, помочь угнетённым. Я знаю, что вы отдали всё, что украли,
беднякам."
Конь
Зорро:
МакКаллей оставил его безымянным.
"Уловка!" - засмеялся Зорро. - "У меня бесподобная
лошадь. Вы слышали, как я крикнул? Это особенный крик. Мой конь слышит
его и убегает прочь, уводя за собой солдат. А когда он уведёт их достаточно
далеко, он пережидает погоню, а потом возвращается ко мне."
Сержант
Гонзалес:
Он громок, хвастлив и быстро распаляется. Обожает вино и, благодаря
своему другу Диего Вега, пьёт его в огромных количествах. Хвастается,
что когда-нибудь поймает Зорро и получит за это награду.
Copyright © 2004 by Freo